於8月28日前訂房，即享率先體驗房租優惠。

透過網上預訂或GDS/IDS系統預訂

Book by Aug 28, 2007 for Opening Special Rates.

Book on-line or book via the GDS/IDS now

黃金機會稍瞬即逝！請即為您的客戶預訂澳門威尼斯人─度假村─酒店套房，讓他們透過率先體驗價優惠，尊享豪華舒適的住宿享受：

率先體驗價	每週適用日期	優惠有效期	訂房限期
港幣1088元	星期日至星期四	2007年8月29日至12月31日*	2007年8月28日前
港幣1688元	星期五	2007年8月29日至12月31日*	2007年8月28日前
港幣1888元	星期六	2007年8月29日至12月31日*	2007年8月28日前

欲免向隅，敬請於8月28日前預訂，以保證獲享以上房租優惠。此外，您每一次為顧客預訂澳門威尼斯人-度假村-酒店，更可賺取10%佣金(只按房租計算)。把握機會，請即網上預訂或致電 +853 2882 8822(香港時間上午9:00至晚上 9:00)

您亦可透過GDS/IDS系統預訂
Amadeus : YX MFMVMR
Sabre/Infini/Abacus : YX 18252
Galileo/Apollo : YX 62242
Worldspan : YX MFMVM
Pegs ADS: 18252

*部份日子之房租或有不同，詳情請參閱隨附之日曆。

可用日期

條款和細則：
	以上率先體驗價只適用於貝麗/皇室(標準)套房，不包括入住更高級別套房之附加費。
	以上率先體驗價根據每間套房每晚單人/雙人入住作計算，不包括額外賓客之附加費(每位額外賓客之附加費為每晚港幣500元正)。
	每間套房每晚需另付5%政府稅項及10%服務費。所有房租均以每間套房計算。
	所有國際航空運輸協會(IATA)認可之旅遊代理、批發商和旅遊承辦商均可收取以上房租之10%作為佣金，唯佣金只按照率先體驗價房租計算，並不包括政府稅項和服務費。
	以上率先體驗價需視乎供應情況而定，並非適用於所有日子。本優惠限量供應。
	如欲以率先體驗價預訂套房，住客必須全數預付有關房租，已預付之費用恕不退還。訂房一經確定後，不可更改住宿日期，也不可取消預訂或減少住宿晚數。
	澳門威尼斯人^®-度假村-酒店保留隨時取消或修改此項優惠的權利。
	首次訂房一經確定後，任何延長住宿均以酒店提供之最佳房租作計算，率先體驗價禮遇或不一定適用，並需視乎房間供應情況而定。
	率先體驗價禮遇不可與其他推廣優惠同時使用。
	如有任何查詢，請致電訂房熱線 +853 2882 8822(香港時間上午9:00 至晚上 9:00)。
	房租或會隨時更改而毋須另行通告。
	若有任何爭議，澳門威尼斯人^®-度假村-酒店保留最終決定權。
	此優惠不適用於10間套房或以上之團體預訂。

Our Opening Special Rates are selling fast! So you’ll have to be quick to ensure that your clients enjoy the luxurious splendor of The Venetian® Macao-Resort-Hotel at these great rates:

OPENING SPECIAL RATES	DAY OF WEEK	VALIDITY	BOOK BY
HKD 1088	Sunday - Thursday	29 Aug – Dec 31, 2007*	Aug 28, 2007
HKD 1688	Friday	29 Aug – Dec 31, 2007*	Aug 28, 2007
HKD 1888	Saturday	29 Aug – Dec 31, 2007*	Aug 28, 2007

Book before 28th Aug, 2007 to secure these specially priced suites. And remember your bookings earn you 10% commission (suite only). Hurry! please book at venetianmacao.com or call +853 2882 8822 (Hong Kong time from 9:00a.m. to 9:00p.m.)

You could also book via GDS/IDS :
Amadeus : YX MFMVMR
Sabre/Infini/Abacus : YX 18252
Galileo/Apollo : YX 62242
Worldspan : YX MFMVM
Pegs ADS: 18252

* These Opening Special Rates may not be valid for certain days. Please see the attached calendar.

Available

Terms & Conditions:
	The above Opening Special Rates are for Bella/Royale (Standard) Suites. Suite upgrade is subject to an additional charge.
	Opening Special Rates are based on single or double occupancy, on a per suite per night suite only basis. Additional guests are subject to an extra charge of HKD$500 per person per night.
	Opening Special Rates are subject to 5% Government Tax and 10% Service Charge, per suite per night. The rates are on a Suite Only basis.
	The Opening Special Rates are commissionable by 10% on Suite Only, exclusive of Tax and Service Charge, to all IATA approved Travel Agents, Wholesalers and Tour Operators.
	Listed rates are subject to availability and may not be available on all days. Limited number of suites are available on the above listed dates.
	Suites booked using the above offer must be fully pre-paid and payment is non refundable. Amendments to the dates of stay are not permitted. Cancellation of the booking or a reduction in the number of nights is not permitted.
	The Venetian^® Macao-Resort-Hotel has the right at any time to discontinue or change this offer.
	Any extension of stay after initial booking is confirmed will be subject to availability and will be at Hotel's Best Available Rate. The Opening Special Rates Offer may not apply.
	The Opening Special Rates Offer cannot be used in conjunction with other promotional offers.
	For enquiries, please contact our reservations call center on +853 2882 8822. (Hong Kong time from 9:00a.m. to 9:00p.m.)
	Rates are subject to change without prior notice.
	In case of dispute, the decision of The Venetian^® Macao-Resort-Hotel shall be final.
	This offer is not valid for groups of 10 suites or more.